在协议离婚的情况下，双方并不一定需要到场。具体取决于离婚程序所在的国家和地区的法律规定。在许多国家，协议离婚通常是不需要在法庭出席的。相反，离婚协议通常需要被纳入一份文件，由离婚律师起草并由双方签署。在律师审核协议后提交给法庭，并由法院批准、生效。
然而，在某些情况下需要双方到场。例如，如果离婚涉及到财产分割和一方怀疑另一方有隐瞒财产的嫌疑，那么法院可能会要求双方到场，以解决分歧和确认财产分配。
此外，在有些国家和地区，协议离婚前需要双方到法庭进行婚姻调解。在这种情况下，法官将会强制要求双方到场，以讨论分歧和尝试寻找和解的途径。在这些情况下，离婚律师和法官将会扮演重要的角色，在离婚程序中协助双方达成协议并提供必要的建议和指导。
总的来说，离婚程序是一个复杂的过程，需要双方或他们的代表与律师、法庭和其他机构紧密合作。最终目标是使离婚合法并且不会对任何一方造成不必要的精神或经济压力。因此，在任何情况下，都需要尽最大努力，确保离婚程序达到最佳效果。
