挪用公款是一种严重的犯罪行为，如果被判定有挪用公款的罪行，将面临极其严厉的法律惩罚。而退还公款并不能免除责任，但可以在量刑上起到一定的减轻作用。
具体来说，挪用公款是指以非法手段取得公款，并使用在个人消费、投资或其他不当用途上的行为。如果被判定挪用公款，将根据被挪用的金额大小和犯罪情节严重程度来采取相应的法律措施。
如果被挪用的公款不超过5000元，最高将处以6个月以下的拘留或者5000元以下的罚款。如果被挪用的公款超过5000元，或者犯罪情节特别严重，将面临1年以上的有期徒刑。
对于挪用公款退还的情况，应该根据具体情况来判断。如果是自愿退还的，可以在量刑时适当减轻处罚。比如被挪用的金额较小、犯罪情节较轻等情况下，法院可以酌情从轻处罚。
但如果是在被发现之后才退还的，或者是因为受到司法追究才退还的，退还公款就不能起到减轻处罚的效果。因为挪用公款本身就已经构成了犯罪，而退还只是弥补部分的损失，不能改变犯罪的本质。
综上所述，挪用公款是犯罪行为，如果被判定有挪用公款的罪行，将面临极其严厉的法律惩罚。而退还公款并不能免除责任，但可以在量刑上起到一定的减轻作用，但前提是必须自愿退还，并不是所有情况下都能减轻处罚。
