挪用公款是一种严重的违法行为，其所涉及的问题不仅仅是个人道德问题，更是一项法律问题。因此，如果有人挪用公款并退还了部分金额，还是会受到严厉的法律惩罚。
首先，挪用公款是一种犯罪行为。根据我国《治安管理处罚法》第四十六条规定，挪用公款的行为属于治安违法行为，其所承担的刑事责任也是由刑法来规定的。根据我国《刑法》第二百五十八条规定，挪用公款数额较大、情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。因此，挪用公款的行为将会严厉受到法律的惩处，无论是否退还了部分金额。
其次，退还部分金额并不能免除罪责。一般而言，退还部分金额只能作为从轻处罚的情节，而不能免除罪责。根据我国《刑法》第六十二条规定，从犯或者共犯对被害人的损失给予赔偿或者主动交出赃款、赃物的，可以从轻或者减轻处罚。因此，即使退还部分金额，也只能在量刑上有所减轻，而不能免除罪责。
最后，具体的判决结果还需要考虑具体的情况。例如，挪用公款的数额大小、退还情况、背后的动机等都将会影响判决结果。但无论如何，挪用公款是一个严重的违法行为，其逃脱不了法律的制裁。建议广大市民要自觉遵守法律规定，不要尝试挪用公款，否则可能会付出惨重的代价。
