根据《中华人民共和国刑法》的规定，挪用公款罪是指国家机关工作人员挪用国家财产，满足以下两个条件：一是数额较大；二是侵占后未按规定使用、管理或者处理。
因为挪用公款罪属于盗窃罪的一种，而盗窃罪的本质就是占有或非法使用他人财产。所以在挪用公款罪被立案之后，犯罪嫌疑人应当承担相应的法律责任，包括退赔所挪用的公款。
因此，如果一个犯罪嫌疑人被判定挪用了公款，就应该按照法律规定，将挪用的公款全部返还给国家，并承担相应的罚款、刑事处罚等后果。这也是符合法律、道德和社会公正的行为。
在现实中，对于那些挪用公款罪的犯罪嫌疑人，如果他们能够在立案之后积极交代自己的罪行，并且主动归还所挪用的公款，那么通常会被法院从轻或减轻处罚。但这并不影响他们必须归还公款的事实，因为挪用公款本身就是不道德的行为，需要承担相应的责任。
总而言之，挪用公款罪是一种侵占国家财产的行为，返还所挪用的公款是挪用公款罪案件处理的必要环节，也是犯罪嫌疑人应当承担的法律责任。只有通过归还挪用公款，才能恢复社会公正和道德伦理价值观。
