女收费员挪用公款，是一种违法犯罪行为，需要依法严厉处罚。具体的处罚措施应该分为刑事处罚和行政处罚两方面。
从刑事处罚方面来看，女收费员挪用公款属于贪污罪。根据我国《刑法》规定，贪污罪的最高刑罚可以达到无期徒刑，并且有可能处以罚金和剥夺政治权利。对于女收费员挪用公款的情况，应该依据挪用的数额大小和情节严重程度，给予相应的刑事处罚。如果数额特别巨大，且其行为造成了严重的社会后果，那么应该被认为是严重的经济犯罪，必须依法严惩。
从行政处罚方面来看，女收费员挪用公款也需要受到行政处罚。行政处罚的种类包括警告、罚款、行政拘留、吊销执照等，具体的处罚措施应该根据其违法行为的性质和情节进行决定。对于女收费员挪用公款的情况，应该依据她削减的养护资金的数额大小和时间长短，采取一定的行政处罚措施，以充分惩罚其违法行为。
总之，女收费员挪用公款是严重的违法行为，需依法予以严厉处罚。只有通过有效地打击这些违法犯罪行为，才能够有效地维护社会公平正义和经济秩序的稳定。
