是的，女收费员挪用公款属于犯罪行为。公款是指所有的政府财政资金，包括税收、政府部门的收入以及政府资金拨款等。收费员作为公务人员，其职责是负责收取交通费用并妥善保管，任何挪用公款的行为都是违法犯罪的。
首先，收费员挪用公款违反了公务员的职业道德规范。公务员的职责是为人民服务，以国家和公民利益为重，而不是为个人和私人利益谋取财富。若公务员挪用公款，则说明其放弃了职业责任和职业操守，行为不符合公务员的高尚职业道德标准，将严重损害公众对政府公信力的信任和社会安宁与稳定。
其次，收费员挪用公款还违反了国家法律法规。挪用公款属于侵占罪，侵占罪是指公职人员在担任职务期间盗用、侵吞、挪用国家资金等违法犯罪行为。这种犯罪行为除了会受到刑事处罚外，还可能受到行政处罚甚至开除公职。因为挪用公款不仅是违法的行为，还会导致对公款的保管和使用安排出现混乱和不可控的局面，从而可能导致更大的财政问题和未来的深层次的问题。
总之，女收费员挪用公款是一种不负责任并且不道德、不合法的行为，它将让公职人员失去公信力和显赫性的职位。只有加强职业道德、遵守法律法规，才能够使每一个公职人员树立良好的道德操守、创造良好的工作环境，为人民服务并保护公共利益。
