离婚协议是夫妻离婚时双方达成的协议，需要经过法律程序进行认证。如果离婚协议在签订时未经过法律程序认证，那么双方需要进行离婚协议的补办，这时候就需要考虑是否需要本人。
首先需要明确的是，离婚协议的补办并不一定需要本人参与。如果之前签订的离婚协议内容没有问题，只是因为忘记进行法律程序认证，那么只需要双方就可以重新进行认证。其实离婚协议的补办只是一个流程上的问题，不会影响离婚协议的效力。
如果离婚协议内容有所变动，那么最好能够让本人参与。这是因为离婚协议涉及到财产分割、子女抚养等具体内容，需要夫妻双方进行商议，以达成最终的协议。如果只由一方代表到场，可能会导致协议的不公平，从而引起争议和不满。在这种情况下，最好是让夫妻双方都到场，进行协商和达成一致。如果本人无法到场，可以委托代理人进行协商和达成，最终签字确认生效即可。
总的来说，离婚协议的补办需要根据具体情况来确定是否需要本人参与。如果离婚协议内容没有变动，仅仅需要进行法律程序认证，可以仅由双方进行操作。如果涉及到具体内容的商议和协商，最好是夫妻双方都参与进行。如果本人无法到场，也可以通过委托代理人的方式进行。
