补办离婚协议需要本人参与的情况还是比较少的。一般来说，如果离婚双方已经签订了离婚协议并且在法院进行了办理，但是由于协议书存在瑕疵或者双方有补充协议需要添加，那么补办离婚协议一般不需要本人参与，只需要双方协商好补充内容并且重新起草一份协议后，由一方或律师代表双方到法院进行补办即可。
但是需要注意的是，如果离婚协议还没有起草或者没有签订，那么此时需要双方本人到场签署离婚协议，并且需要律师起草协议书进行备案。此时，一方不能参与的情况多半是因为身体原因等特殊情况，但是如果离婚双方之间存在大的不和谐，那么双方本人的到场签署离婚协议也是必须的，这样才能够保证离婚的合法性以及双方利益的得到保护。
需要注意的是，在补办离婚协议时，双方需要携带原始的离婚协议，以及双方身份证明、结婚证等相关证件。如果由律师代表双方进行补办离婚协议，那么需要提供律师代理授权书以及律师证明等相关证件。
总的来说，补办离婚协议需要本人的情况比较少，但是如果涉及到离婚协议的签署等，那么双方本人参与还是非常重要的，这可以有效的保障离婚的合法性以及双方利益的保护。
