根据《刑法》的规定，挪用公款是犯罪行为，其涉嫌犯罪数额的标准为1000元以上。因此，挪用公款500元是不足以立案的。
在实际执法中，公安机关对挪用公款的犯罪行为有一定的量刑标准。一般情况下，涉嫌犯罪数额不足1000元时，公安机关可能不会立案侦查，而是采取行政处罚的方式处理。但是，这也不代表挪用公款低于1000元就可以不择手段，因为不符合犯罪立案标准并不意味着行为合法。涉案人员仍然需要承担相应的责任，并且可能会面临公务员纪律处分、行政处罚等，同时也会给自身的职业生涯带来不良影响。
总之，无论挪用公款数额多少，在法律层面上，挪用公款都是犯罪行为，涉案人员都应当承担相应的法律责任。因此，任何单位和个人都应当珍惜公款，遵守监管规定，严格执行公款管理制度，杜绝任何挪用公款的行为，以保障公款使用的合法性和公正性。
