离婚协议翻译是一个涉及法律、心理以及语言能力等方面的专门领域。因此，选择一家好的翻译公司是非常重要的。
首先，好的翻译公司应该具有资质和专业性。在选择翻译公司时，需要考虑到其是否拥有专业的翻译资质以及优秀的翻译师团队。同时，也需要确保该公司的翻译师具备丰富的法律知识和严谨的语言风格，能够准确地将协议内容翻译成目标语言。
另外，好的翻译公司应该能够保证翻译质量和机密性。离婚协议是一份非常私密的文件，需要保证其机密性和翻译质量。因此，选择翻译公司时，需要关注其保密机制和质量保证机制，确保翻译过程中不会泄露任何敏感信息，并且翻译结果的准确性和规范性得到保证。
最后，好的翻译公司应该具有良好的服务态度和合理的价格。离婚协议是一份需要仔细处理和沟通的文件，希望翻译公司能够有耐心和责任心。同时，选择一个价格合理的翻译公司也非常重要。
综上所述，选择一家好的翻译公司需要考虑其资质、专业性、翻译质量和机密性、服务态度以及价格等因素，同时也需要经过多方面了解和比较，最终选择最符合自己要求的翻译公司。
