离婚协议和离婚证是两个不同的概念，虽然两者都与离婚有关联。离婚协议是离婚当事人在离婚过程中达成的一种书面协议，包含离婚双方就财产分割、子女抚养等问题所做出的具体约定。离婚协议的法律效力和离婚证并无关系，离婚证是指离婚程序完成后由婚姻登记机关颁发的证明离婚事实的文书。
在离婚案件中，申请离婚证是需要的，一般情况下，共同的申请离婚的当事人需要向婚姻登记机关提交书面离婚申请，并按照相关程序进行审批，批准后方可领取离婚证。离婚协议是离婚双方自愿达成的一种协议，只有经过法律程序确认后才能具有法律效力。
因此，离婚协议并不取代离婚证的作用，只是在离婚程序中起到指导和约束作用。如果仅签署离婚协议而不办理离婚证，那么离婚双方的婚姻状态仍然是在法律上有效的，不仅无法享受到离婚惯例的各种权益，也无法重新结婚。因此，在离婚协议的基础上，双方还需要尽快办理离婚证，以确保离婚程序的正常完成。
