在法律上，挪用公款是一种非常严重的犯罪行为，违反了国家和社会对公共财产的保护原则。因此，对于这种犯罪行为进行惩罚是非常必要的。
然而，一些人可能会想起了一个问题：挪用公款后，如果主动进行归还，是否能够减轻刑罚？答案是肯定的。
在一些国家的法律中，对于主动进行挪用公款赔偿的行为，可能会有一定的法律惩罚减轻措施。例如，在中国的《刑法》第六十九条中规定：“挪用公款、公物、集体财产的，数额较大或者有其他严重情节的，处五年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处五年以上有期徒刑。”但是，在第七十二条也规定：“自愿退赔部分或者全部挪用的款物、财物的，可以从轻或者减轻处罚。”
因此，挪用公款退还可以减刑，但需注意以下几点：
1. 退赔款项必须是主动的，也就是说必须是自愿的，而不是在被抓之后迫不得已的。
2. 退赔金额必须是全部或者部分，且不能小于被挪用的金额。
3. 被告人在法庭上承认自己犯罪的行为，并进行悔过和反省。
4. 退赔金额必须在一定的期限内到位。
5. 退赔金额不能被视为低于法律规定罪刑的基础。
总之，挪用公款是一种严重的犯罪行为，违反了社会公平、公正和公共财产的原则。通过自发归还和悔过自新等方式，有可能获得减轻处罚的可能，但有关司法机构会审慎考虑这种行为的特殊性。因此，我们要始终牢记：合法、合规、廉洁，不给自己和他人带来弊端。
