在我的理解中，人死后挪用公款的行为应该可以被起诉，但需要根据具体情况来确定。
首先要考虑的是挪用公款的具体情况，挪用的数额大小、使用方式、使用目的、是否有违法的目的等等。如果这些情况都或一部分可以证明是非法的，那么就可以认定挪用公款是不符合法律规定的。
其次，要考虑的是人死后对挪用公款行为的影响。如果挪用公款的对象是个人，那么如果这个人在挪用公款后去世了，就需要查看他离世前是否有将这个行为告知第三方或有其他方式使得这个行为公开化。如果没有，那么就需要考虑遗产继承的问题，即是否可以继承挪用的公款等等。
最后，要考虑的是挪用公款的法律责任如何追究。如果可行，可以考虑对挪用公款行为的主体进行起诉或者其他的法律制裁。但同时也要考虑到死者的家属是否会因为挪用公款行为而承担追究责任的法律风险等等。
综上所述，可以看出人死后挪用公款应该是可以被起诉的，但需要根据具体情况来判断。同时在处理这个问题的过程中也需要注意法律的规定和家属的权益，尽量做到公平公正、合法合规。
