根据我国《刑法》的有关规定，挪用公款是行政职务侵占罪的一种形式，是一种严重的职务违法行为。对于挪用公款五万元的行为，如果涉及到刑事责任，可以依法立案，进行追究刑事责任的程序，进行司法审判。
具体而言，挪用公款五万元是否可以立案，需要根据实际情况分析。一般来说，如果该行为无明显的违法犯罪嫌疑或未带来严重的损失，可能会被处理为行政违法行为，并进行相应的行政处罚。但如果行为涉及较大的挪用金额或造成严重的损失，或者违反了明确的法律法规，那么就可能会被认定为刑事犯罪，并依照刑法规定进行追究刑事责任。
总之，挪用公款是一种违法行为，具体是否应该立案、以及进行何种处罚，需要根据实际情况具体分析。无论是政府工作人员还是企业负责人，都应该保持清白，遵守法律法规，承担起自己的责任，避免任何损害公共利益的行为发生。
