在大多数国家和地区，离婚是必须达成协议的。双方都必须同意离婚，并签署离婚协议书方可离婚。这意味着如果双方无法达成协议，离婚将会被推迟或无法进行。
然而，在某些情况下，法院可能会考虑无法达成协议的情况。如果夫妻无法达成协议，但已经分居并且没有实质性联系了一段时间，法院可能会考虑离婚。这种情况通常发生在夫妻发生重大争议或无法就分配财产、抚养权、探视权等问题达成协议的情况下。
此外，在某些国家和地区，夫妻可能需要进行强制离婚，在这种情况下，双方不需要达成协议。通常，这种情况是由于严重的问题，如家庭暴力、虐待或另一方涉嫌违法犯罪等。
总体来说，如果夫妻无法达成协议，能否离婚将受到各国法律的不同规定。但最好的方式是尽力协商，寻找平衡点，并寻求专业的法律帮助，帮助双方达成协议以便顺畅地离婚。
