挪用公款是指非法占用或使用公共财产的行为，该行为不仅损害了国家和人民的利益，也涉及到了道德和法律方面的问题。对于挪用公款的行为，法律是要严惩的，法院一旦确定了被告人的罪名，必须依法判决并追究责任。那么，如果被告人已经被判了刑，尽管要虚心认错，但需不需要还公款呢？我个人认为，还是应该还款的。
首先，挪用公款本质上是一种违法犯罪行为，需要进行法律的惩治和纠正，还款只是其中的一个方面，这不能代替惩罚。其次，挪用公款不仅是一种违法行为，还涉及到了社会道德方面的问题。一个成年人，懂得如何管理财务，不能因一时的错误而犯罪，这种行为是极其不道德的，对社会的影响也是不利的。因此，被判刑后要还款，既是对自己的行为负责，也是对社会负责。
此外，还款也能体现出被告人的悔罪态度。一个挪用公款的犯罪者要想改变自己的错误，不仅要认罪，还要进行赔偿和道歉，这是悔罪和反省的一种方式。如果被告人不追究还款，不仅表明其不真正认可自己的过错，同时也不能有效地纠正自己的行为，更不能体现其悔罪态度。
但是，需要指出的是，还款是一种义务，不能代替惩罚。如果被告人已经判刑了，还款只是一种补救措施，不能免除刑责。此外，还款时也要注意不要把还款援引/用于其他违法行为或行贿行为，否则还款在一定程度上就是无用功了。
综上所述，被挪用公款判刑，还款是应该的，这是一种法律、道德和悔罪态度的表现。当然，需要注意，还款不能代替惩罚，还款不能抵消（future）违法的影响，并且还款时应该遵守法律的规定，不能为了还款而去犯（future）下其他的错误行为。
