如果一个人因为挪用公款等贪污行为被判刑，那么应该按照法律规定承担相应的刑事责任。然而，即便判刑后，他/她还是有义务退还挪用的公款。
挪用公款是一种犯罪行为，意味着该行为侵犯了国家和公众的财产利益。因此，根据法律规定，挪用公款者不仅要被判刑，还要返还所挪用的款项以还原公共财产。
此外，挪用公款还有可能导致社会信任度下降，对人的社会形象和声誉产生负面影响。因此，在刑事责任被判定后，挪用公款者还需通过罪犯自救，及时主动退还所挪用的公款，以尽量修复受损的社会形象和声誉。
总之，挪用公款被判刑后，应当承担法律责任，并积极主动退还挪用的公款，以尽快转变自己不良的行为，切实维护公共利益和社会秩序。
