是的，挪用公款被判刑是需要还款的。因为挪用公款涉及到国家和社会的利益，不仅是犯罪，也是一种违法行为，需要被严格惩处。除了刑罚外，还应该追究经济责任，进行追赔或者没收违法所得。
按照我国法律规定，挪用公款的行为不仅严重破坏了国家财政的正常运行，还向国家和社会造成了巨大的经济损失。因此，对于挪用公款的犯罪行为，判决罚款是必不可少的。在实际执行中，被判处罚款的罪犯必须在规定的期限内，履行法律规定的罚款义务。如果逾期不缴纳罚款，将面临更加严厉的刑事惩罚。
对于挪用公款的还款，也应该追究刑事责任并归还资金，无论是个人挪用还是单位挪用，都必须承担相应的法律责任。此外，一些地方还建立了失信信息系统，将拒不支付罚款、违反承诺等行为记录在案，并确定相应的失信等级，以加强对挪用公款等非法行为的打击。因此，挪用公款不仅会被判刑，而且需要完全履行法律规定的经济赔偿责任，才能减轻法律制裁的影响。
