抚养权是指由法院或相关机构分配给父母或监护人的权利和责任，以抚养和照顾未成年子女。在日语中，抚养权被称为「親権」（しんけん，shinken）。
親権是由「親」和「権利」两个汉字组成的复合词，意思是家长或监护人对孩子的控制和支配权。在日本常常被认为是父母或监护人的义务和责任，他们必须照顾和保护子女的安全、健康和教育。
在日本法律中，抚养权通常是在家庭法庭中处理的。当父母离婚或分居时，家庭法庭可能会判断哪个父亲将负责抚养和照顾孩子。如果某个父亲被授予抚养权，则另一个父亲通常需要支付抚养费，以协助抚养孩子。
此外，如果孩子的父母已去世，监护人可能被授予抚养权。此时，监护人需要承担起抚养孩子的责任，并确保孩子的安全和福利。
总的来说，親権在日语中表示的是父母或监护人对未成年子女的抚养和照顾责任的一种制度，也是家庭法庭判决的重要内容。这种权利和责任对于保护孩子的权益和福利至关重要。
