借的钱不算作挪用公款。
挪用公款是指国家机关、企事业单位或者其他组织，因职务便利或者其他非法手段，将公共财物侵吞、骗取、挪用或者毁损、浪费的行为。因此，挪用公款必须具备两个条件：一个是行为主体必须是国家机关、企事业单位或者其他组织的工作人员；另一个是必须是公共财物。
相比之下，借的钱不具备这两个条件。首先，借钱的行为主体是个人，不是国家机关、企事业单位或者其他组织的工作人员。其次，借的钱是属于私人财物，而不是公共财物。
当然，如果个人借用的钱是来自公共财物，如某些国家工作人员违规使用公务卡等行为，那么这部分资金就可以列为挪用公款。但是，这种情况并不代表所有的借钱行为都可以归类为挪用公款。
总之，无论是个人借用的钱还是企事业单位内部的资金流转，都必须以合法、透明、规范的方式进行，确保不会涉及任何违规乃至违法行为。
