挪用公款退还能判刑，这是一种经济犯罪行为，属于犯罪的范畴。挪用公款特指贪污公款或侵占公款用于个人使用，挪用公款的情况一般较为严重，如果返回公款后不会免除其犯罪的责任。
根据中国的《刑法》规定，挪用公款构成侵占罪，是犯罪行为。挪用公款不仅涉及个人的经济利益问题，同时也严重损害了国家和社会公共利益，影响政府的形象和信誉，对社会造成不良影响。因此，负责人员往往会被追究刑事责任。
当然，如果挪用公款并主动退还，可以在一定程度上表现出立功表现，但是不可避免的是，个人主动退还违法所得并不等于不犯罪，但变小了态度和程度，并能在审判时争取比较宽大的量刑。
总的来说，挪用公款是不被法律所容许的，无论是政府部门内部还是其他行业，都要严格遵守相关规定。在发现自己挪用了公款之后，应立即主动退还，并积极配合调查处理，以期减轻自己的罪责。万一已经进行了侵占公款，那么根据情况也会受到一定的刑事制裁。
