农村宅基地的翻建问题牵扯到法律和政策两个层面，需要从多方面考虑。
首先，根据现行规定，农村宅基地的承包期限为30年，这意味着承包人在这段期限内只能享有土地使用权，不具备权利进行交易、抵押等操作。而且宅基地使用权不能超越承包期限。在此期限内，如果宅基地需要进行翻建，则需要得到相应的批准。此外，另一个现实问题是宅基地的面积、用途等进行翻建也必须符合相关法规和规定。
其次，若农村宅基地的使用期限未到达，翻建需要符合以下条件:
1. 必须是适用土地利用总体规划；
2. 必须符合所在村委会以及有关部门审查程序；
3. 不得侵占任何国家、集体和个人的利益；
4. 不得影响环境、生态和治安，不得影响其他农户的正常生活；
5. 关于翻建的房屋用途、物资来源和贷款等应满足有关政策和法规的规定。
总的来说，根据官方规定，农村宅基地继承人翻建需要得到相关行政机关的许可，并且要遵守相关法规和规定。在翻建过程中要注意保护环境，不得侵犯国家、集体和个人的利益，不得影响其他农户的正常生活，同时也要考虑到建筑师、施工人员的安全保障，避免发生安全事故。
