挪用公款是一种违法行为，即使退还公款也不能免去其法律责任。退还公款只能被视为挪用公款的一种缓解方式，但不能成为免除责任的理由。
首先，挪用公款已经构成了犯罪行为。根据《中华人民共和国刑法》，挪用公款、盗用公款的行为都属于侵犯国家财产的行为，属于非法占有罪。即使事后进行退还，也不能免除其犯罪行为的本质，因此仍然需要承担侵犯国家财产的刑事责任。
其次，挪用公款的行为已经损害了国家、单位、集体或个人的合法利益。退还公款只是在尽可能恢复受损利益方面的一种手段。但是，挪用公款带来的一系列负面影响是无法通过退还公款来消除的，如严重影响公信力、损害政府形象、破坏经济秩序等问题。
最后，在处理挪用公款违法行为时，也应考虑到追究其责任人的过程和结果。如果仅仅因为退还了公款而不对其负刑事责任，会对社会公信力和法律公正性产生极为负面的影响。同时，回收公款的过程中也存在一定的成本和时间消耗，如果被告人一味通过退还公款来规避法律处罚，将对公共资源造成极大浪费。
因此，纵观整个社会，维护公共利益和法制是必然的，不管有多少警示案例，多少告诫，也有那么些人违法冒险，不尊重经济法规，如此胡乱佔有公款。我们应该深入思考，如何加强对权利和权力运营的管理，遏制挪用公款的发生，维护社会的安宁和和谐。公平、公正、公开的社会环境必须得到维护，这些都是我们应该深刻认识和领会的。
