挪用公款是一种犯罪行为，属于职务犯罪的范畴，是削弱国家财力，损害公共利益的行为，严重威胁国家的经济安全和社会稳定。因此，对于挪用公款的行为，不仅仅是要求追回挪用的公款，还需要依法惩处违法行为，维护国家的法律尊严。
那么，挪用公款5万元会判刑吗？根据我国《刑法》规定，在金额不大的情况下，同时具备下列情形之一的，可判处3年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金：
1.挪用公款数额较大，影响较为恶劣的；
2.挪用公款所得数额较大，其行为已经构成犯罪的。
根据上述规定，挪用公款5万元数额虽不算很大，但如果行为较为恶劣，比如长期连续挪用、情节严重，或者挪用所得数额较大，已经构成犯罪，那么就可能被判处刑罚。
此外，挪用公款是一种侵吞公款的行为，涉及到国家财产的保护，行为严重，不管数额大小，都必须依法追究刑事责任，不能姑息迁就。
综上所述，挪用公款无论数额多少，都属于犯罪行为，必须依法惩处，以维护社会的公平正义和法治。
