挪用公款是一种严重的违法行为，涉及到财政资源的浪费和失职，对于这种违法行为必须严惩不贷。如果某人挪用公款2万，那么他应该承担法律责任。以下是一种可能的刑罚：
首先，对于挪用公款这种严重的违法行为，应该追究其刑事责任。如果其他组成要素满足，这种行为可能构成贪污罪、受贿罪或者职务侵占罪等罪名。这样的话，需要根据具体情况，以司法机关的定性为准。
其次，在判决时考虑到挪用公款的数额较小，首犯，能够积极赔偿等因素，根据法律规定，可以减轻其处罚。一般情况下，可能会被判处有期徒刑。具体的量刑标准需要考虑到各种因素，例如挪用次数、数额大小以及挪用的用途等，这些都会影响判决结果。
最后，如果被判处有期徒刑，其在服刑期间应该接受道德教育，矫治其错误思想，培养正确的法律意识，同时，也应该承担相应的责任并赔偿被损失的公款。实际上，这也是减轻其刑罚的一个渠道。在判决后，需要监督被判刑人的行为，确保其在接受法律惩罚的同时，不再违法犯罪。
总之，挪用公款会严重损害社会公共利益，需要受到严厉的惩罚。司法机关应根据法律规定和具体情况，对犯罪人进行判决，并加强监督和矫正，以回应公众对于维持公共纪律和秩序的期望。
