是的，离婚协议只是离婚的一部分，其真正彻底的完成需要通过法院的判决才能最终确认。离婚证是法院出具的离婚确认文件，也是离婚最终合法化的证明，需要在法院出具。一般来说，离婚协议要经过双方当事人的签字确认，然后提交给法院进行审判，在审判结束之后，法院会出具判决书，确认离婚协议的合法性，并颁发离婚证。如果双方当事人不申请离婚证，也可以认为他们并未完全解除婚姻关系，因为法律上只有得到离婚证的人方可以重新结婚。所以，离婚协议只是离婚的准备阶段，而最终完成的证明是离婚证，只有拥有离婚证才能从法律上确认双方的婚姻关系真正解除。
