挪用公款是违法行为，如果被发现，必须承担法律责任。然而，如果挪用公款的人能够及时还款，是否意味着他会受到轻罚或免于刑事责任呢？
首先，挪用公款本身是犯罪行为，不可避免地会受到法律制裁。无论他是否及时归还所挪用的公款，只要犯罪事实成立，就一定会被定罪。也就是说，及时还款对于犯罪事实的认定没有任何影响。
其次，归还所挪用的公款只能部分减轻刑事责任，而不能充分消除刑事责任。即便被挪用的公款已经全部归还，其挪用行为对于国家和社会造成的负面影响依然存在，因此挪用公款者仍需承担相应的刑事责任。
最后，公款挪用行为通常需要考虑到不同的情节，如挪用金额、影响范围等各方面因素，进而确定刑责。虽然归还所挪用的公款可能对于定罪量刑上产生一定的正面影响，但这并不是决定罪与不罪或何种刑罚的唯一标准。
综上所述，挪用公款及时还款能否免于刑事责任并不是绝对的。对于挪用公款的人而言，尽早归还公款以积极消除经济损失，同时配合司法机关积极退赃可能对于减轻刑责有一定正向的作用，但这并不是取得免于刑事责任的保障。在法律制度下，只有严格依照法律程序和标准，才能保障公正和公正裁判，更好地维护社会的正常运作。
