根据我了解，离婚协议的修订需要遵守相关法律规定和程序。在中国的婚姻法中，离婚协议是指夫妻自愿达成的离婚协议书，其效力需要经法院认可。而一旦离婚协议得到法院的确认，就具有了法律效力，协议内容也不能随便更改。因此，过了这么长时间，如果当事人想要修改离婚协议，可能需要重新申请离婚或通过诉讼的方式申请变更原离婚协议的相关条款。
然而，离婚协议的补办则稍微有些不同，补办常常是指在原有离婚协议基础上，补缺或者增加离婚协议的内容。如果离婚协议并未得到法院的确认，则可以考虑补办。为了避免后续可能出现纠纷等情况，最好通过律师或相关机构来补办离婚协议，这样可以确保补办的合法性和合规性。
总之，对于离婚协议的修订或补办，需要尊重法律的规定和程序，不能随意更改，否则可能会引发法律纠纷。如果当事人有任何的疑问或者需要帮助，最好咨询相关法律专业人士的意见和建议。
