上海市农村地区的宅基地是农村居民的基本居住和生产用地，而翻建是近年来农村居民普遍的诉求之一。那么，上海农村宅基地翻建是否划算呢？以下从几个方面进行探讨。
一、改善住房条件
目前，大部分上海农村宅基地房屋建设时间较早，设施简陋老化，而且面积较小，居住条件欠佳。通过翻建，可以扩大房屋面积，改善住房条件，提高生活质量。
二、提升房屋价值
翻建后的房屋可以根据自己的需求进行设计，再配以现代化的设施和装修，相比旧房具有更高的使用价值和市场价值。此外，翻建后的房屋也更符合现代人的审美需求。
三、提高居住环境
翻建后房屋的外观、内部布局以及设施设备都将得到改善，不仅可以提高居住舒适度，还可以使居住环境更加美好，同时也可以提高房屋的采光和通风效果。
然而，翻建也存在相应的成本问题，例如建筑工程、设计费用、材料成本等，而且对于一些农村居民来说，资金问题也是他们需要考虑的因素之一。
综上所述，上海农村宅基地的翻建需要考虑多方面因素，但总的来说，通过翻建可以改善住房条件、提升房屋价值、提高居住环境等方面的益处，可以说是划算的。
