挪用公款是一种犯罪行为，在国家法律中有明确的规定和法律条文。根据我国《刑法》的相关规定，挪用公款是指国家机关工作人员利用自己的职权或者职务便利，将使用本单位的公款、款项、证券、物品等挪为个人或者其他单位使用的行为。
因此，挪用公款是一种严重的犯罪行为，将会受到法律的制裁和惩罚。如果一个人自愿退回挪用的公款，这并不能减轻他或她的罪责和法律责任，因为行为已经构成挪用公款犯罪。
在我国刑法中，对挪用公款犯罪的刑罚也是比较严厉的，通常会被判处有期徒刑、拘役、罚款等刑罚。而且，犯罪行为对于公共机构和公共财产的维护与保护也是有不良影响的，因此不能因个人情况而减轻罪责。
总之，挪用公款是一种严重的犯罪行为，即便自愿退回挪用的公款依然会受到法律的制裁和惩罚。因此，我们应该认识到保持清正廉洁的意义和重要性，避免以个人利益为先而滥用职权和财务，从根本上杜绝挪用公款等行为的发生。
