挪用公款是一件非常严重的罪行，如果有人挪用公款，那么就需要承担法律的责任。但是如果这个人愿意退回挪用的公款，那么应该开具收据吗？
首先需要明确一点的是，挪用公款是一项违法行为，在法律上是不被认可的。因此，退回挪用公款的行为本身并不具备法律效力。这就意味着，即使挪用公款的人退回了公款，也不会免除其违法行为所带来的处罚。所以，挪用公款的人应该先向相关机构表明自己的错误，承认自己的违法行为，并主动退回挪用的公款。这样才能减轻自己的罪责。
当一个人主动退回挪用的公款后，如果需要开具收据，则需要根据实际情况而定。如果退回公款的人在退款过程中涉及到了他人的利益，比如他人在这个事件中受到了损失，那么就需要向这些受损者开具收据，并予以赔偿。此时，收据可以为退款的人提供一定的法律保障，以证明他已经主动退款并赔偿了损失。这在后续的法律程序中可能起到重要的作用。
总之，挪用公款是一项严重的罪行。如果有人挪用了公款，应该主动认错，退回挪用的公款，并承担相应的法律和道德责任。退款时，是否需要开具收据，应根据实际情况而定，以提供法律保障和证明。
