在我国，私家车祸如果造成了工作人员的伤害，可以根据相关法律规定进行工伤理赔，但是需要满足一定条件。
首先，被碰撞的工作人员必须在工作时间、工作地点和履行工作职责的过程中受到了意外伤害。其次，工作人员需要在车祸中获得证据，例如现场照片或目击证人证言，以便能够证明自己是因工作而受伤的。
在进行工伤理赔的过程中，受伤职工需要向雇主或工伤保险经办机构提交申请，如医疗费用、误工费以及伤残评定等费用。如果雇主或工伤保险经办机构认定车祸是工伤事故，则会为工作人员提供相应赔偿。
最后需要注意的是，您需要尽快向公司或保险公司报告伤害，在保障工作人员合法权益的同时，及时处理相关事宜。
总之，在私家车祸中发生工伤是可以进行工伤理赔的，但需要满足相关条件和要求，需要及时进行申请和处理。
