借款公司的钱不算挪用公款。因为借款公司与政府并无直接关系，不存在公共财政的问题。借款公司是一种金融机构，提供借贷服务作为商业行为，这些资金都是与客户签署合同，并由客户自愿决定使用的，不存在违法挪用资金的问题。
借款公司所提供的资金都是以利息的形式获得回报，与公共财政的资金来源不同。借款公司的资金属于私人财产，是由公司内部的投资人、股东，以及外部投资者等权益方提供，不属于公共财产。
同时，在国家法律的范围内，借款公司也承担着合法的信贷业务。这些业务都是受到国家有关法律法规的监管，严格遵守法律规定，没有挪用公款的情况。
当然，在实际运营过程中，如果借款公司存在虚假宣传、违规操作等问题，也需要受到相应的惩罚。但是，这些问题并不等同于挪用公款，而属于商业行为中的违规行为。
综上所述，借款公司的钱不算挪用公款，因为它的资金来源和运营方式与公共财政资金有所不同，在监管框架内运作，符合金融市场的规律和国家法律。
