拆迁安置房出售属于房地产交易范畴，与普通住房出售类似，需要缴纳相应的税费。
首先，对于拆迁安置房的业主而言，需要缴纳个人所得税。按照我国个人所得税法规定，房屋转让所得需要缴纳20%的税率。但是对于拆迁安置房，如果业主持有房屋满5年，那么可以享受免税待遇，即不需要缴纳个人所得税。如果未满5年，可以按照每年递减5%的比例享受减免。
其次，对于拆迁安置房的买家而言，需要缴纳契税和其他税费。契税是根据房屋交易价格的1%~3%来计算的。此外，根据当地规定，可能需要缴纳教育费附加、地方教育附加等其他税费。
需要注意的是，对于拆迁安置房的业主而言，如果从购房到出售之间涉及到租赁、翻新等费用，在缴纳个人所得税时可以按照成本减去这些费用，即净利润需要扣除购房成本和其他费用。
总之，拆迁安置房出售需要缴纳的税费和普通住房出售类似，但是对于业主而言，可以按照房屋持有年限享受不同的个人所得税减免或免税待遇。对于买家而言，则需要缴纳契税和其他税费。在具体操作过程中，需要注意遵守当地相关税费规定。
