如果出纳员挪用了公司的公款，而且还编造了假账，这种违反职业道德和法律的行为是绝对不能被容忍的。如果发现出纳员挪用公款的情况，公司应该立即采取以下措施：
1.立即解除出纳员的职务：公司应该立即解除出纳员的职务，让他无法继续接触财务流程，以确保财务安全。
2.启动调查程序：由公司内部的审核部门开展调查，确定挪用行为的具体范围和程度，找出挪用情况的证据。
3.追回挪用的资金：公司应该立即采取措施追回挪用的资金，防止更多资金被挪用。
4.报案：通知警方并向法律机构报案，以确保挪用者受到惩罚和资金得到追回。
5.加强内部监管：公司应该针对此类问题采取一系列措施，从内部加强监管，确保这种事情不再发生。
总之，一旦发现出纳员因挪用公款被发现，公司需要采取果断的行动以便防止更多的公款挪用。公司应该追回资金，报告金融监管机构、行政管理部门，并对出纳员加强监管。更重要的是，公司应该加强内部监察，确保类似的违法行为不再发生。
