在大多数国家和地区，离婚需要依靠司法程序完成，这可能包括对婚姻财产、监护权、抚养费等问题的解决。因此，在这些地区，离婚需要经过法院的裁决，而不经法院的协议离婚实际上是不被认可的，也不会被视为一份正式的离婚证明。
然而，在某些国家和地区，法律允许夫妻之间自行达成离婚协议，并将此协议提交给法院审批，以达到离婚的目的。这种情况下，法院的作用主要是对夫妻协议的合法性和公正性进行检查，并确保它们符合有关法律和规定。
因此，如果一对夫妻没有经过法院程序，只是私下达成了离婚协议，那么这个协议本身是没有法律效力的，也不算是正式的法律离婚。这种情况下，夫妻仍然被视为合法夫妻，并需要依靠司法程序才能完全解决婚姻关系，包括财产分割、监护权、抚养费等问题。
总之，不经法院的协议离婚通常是不被认可的，只有在某些法律允许的情况下才需要将协议提交给法院审批。因此，为了确保离婚的合法性和公正性，夫妻们应该仔细研究当地的法律规定，以便制定最适合自己的离婚程序。
