阜阳拆迁协议的退税与个人所得税相关。根据《个人所得税法》规定，个人因以自己的名义出售房产等财产获得所得需要交纳个人所得税。但是，如果个人出售的房产是其唯一住房且房产完全属于个人，也就是说个人自己购买的住房，在卖出时不需要交纳个人所得税。
此外，在某些情况下，如果个人出售的住房不是唯一住房，但是个人卖出住房后立即购买新房用于自住，也可以免征个人所得税。这里需要注意的是，其中的自住房必须是个人新购今年至少满五年才能免征个人所得税。如果个人卖出的住房不符合上述情况，其需要缴纳个人所得税。
因此，在进行阜阳拆迁协议时，如果涉及到个人出售房产获得所得，需要结合自身情况具体分析，是否需要交纳个人所得税，是否能够享受免税政策。如果需要交纳个人所得税，其可以按照税法规定，享受退税待遇。但是，具体退税政策需要结合个人情况具体分析，最好咨询相关税务机构或专业律师的意见。
