如果一个人涉嫌挪用公款进行个人牟利，并且因此得到了违法所得，但又无法偿还这些公款，那么他应该采取以下几种行动：
1. 坦白认错并赔偿：这是最好的方法。当一个人意识到自己的错误并愿意承担责任时，他可以主动向相关部门或单位坦白认错，并愿意赔偿公款的所有违法所得。这虽然不会减轻他的罪责，但将对他的审判和判决产生积极的影响。
2. 主动协商还款：如果一个人无法一次性偿还公款，他可以主动与受害方协商，并表达自己还款的意愿。双方可以共同商定还款计划，并签署还款协议，以便逐步偿还债务。这样做可以证明一个人的诚信，并为其赢得一定的信任。
3. 找到新的财务来源：如果一个人无法立即还清挪用的公款，他可以尝试寻找新的财务来源，比如可以尝试通过打工、赚钱和募资等方式筹集资金，并向受害方归还尽量多的钱。
4. 寻求法律援助：如果一个人无法解决这个问题，并发现自己面临着法律上的问题，他应该寻求法律援助以便获得帮助和咨询。一个人可以咨询律师的意见，了解自己的法律权利和义务，并在必要时寻求法院的帮助。
总之，如果一个人挪用公款并且还不起，他应该采取负责任的行动，通过坦白认错、协商还款、寻找新的财务来源并寻求法律援助，以便尽快解决这个问题，并为自己在法律上辩护。
