农村宅基地翻盖新房是一件需要谨慎处理的问题，因为宅基地的性质是农村集体所有制，不是私人财产，所以在翻盖新房的时候，需要经过村委会和相关部门的批准，并且需要遵守相关规定。
首先，需要查看所在地的规划和土地使用情况。不同地区和村庄的规划和土地使用情况不同，有些地区已经规定了宅基地的面积和容积率，如果超过规定范围，需要重新申报并获得批准。同时，如果申请建房需要拆除原有房屋，需要更加注重审批流程，并且须符合国家规定的环境保护要求。
其次，需要注意法律法规方面的要求。新建房屋的建筑材料、工程建设等方面需要遵守相关法律法规，符合国家和地方的环保要求。在建房过程中，应注意安全和施工标准，保护生态环境和村民的利益，确保房屋质量和安全性。
此外，宅基地翻盖新房还需顾及家庭财务的能力和负担。在选择新房的设计、规格和装修等方面，需要根据自身情况和预算的实际情况，合理分配用度，便于长期维护和管理。当然，也可以通过贷款或社会合作方式，找到适合自己的资金来源。
总的来说，农村宅基地翻盖新房需依法依规，获得相关部门和村委会的批准。需要注意环保、安全、合理布局和财务等多方面的问题，保证整个过程的合法合规，得出更为满意的结果。
