农村宅基地翻盖新房，需要进行相应的报批手续，以确保其合法、规范的建设。具体而言，根据《农村宅基地使用管理办法》的规定，农村宅基地翻盖新房应当进行“四证”齐全的报批，即土地使用证、房屋所有权证、建筑工程规划许可证、建筑施工许可证。
首先，申请人应当获得土地使用证，证明其对宅基地的合法占有和使用权。其次，如果原有房屋产权人在宅基地上建有房屋，申请翻盖新房的宅基地使用人应当在土地证上增加建筑用途，并且原有房屋的产权人应当同意，签订土地转让协议。第三，需要获得建筑工程规划许可证，该证明申请人的建筑物符合规划要求。最后，需要获得建筑施工许可证，也就是建筑物的施工许可证。
需要注意的是，不同地区的报批程序可能略有不同，具体报批要求可以咨询当地相关部门。如若存在规划、环保、房屋质量等问题，则还需要进行相应的验收和备案等程序。只有经过合法审批并符合相关规定要求的建筑物才能获得合法的产权和使用权，从而避免可能的纠纷和法律风险。
