农村宅基地翻建是指在原有宅基地基础上，对原有建筑进行改建或拆除重建，重新建造一个新的住房。这种情况下，需要经过审批程序来取得相关的建设许可证。
首先，审批前需要申请建筑设计图纸。申请人应该根据《城乡规划法》、《建筑法》等相关法律法规，制定详细的规划设计方案，包括土地利用、建筑外形、结构设计、工程预算等内容，通过专业设计机构绘制详细的施工图，然后向当地规划与建设主管部门申请审核，由规划设计机构进行设计方案的审批。
其次，需要提交土地使用权证书。农村宅基地的改造，需要进行土地使用权的变更，需要提交原土地的使用权证书和新土地的使用权证书，并支付土地变更费用。
再次，需要进行现场勘察。当地政府会安排相关部门的工作人员对建设现场进行勘察和检查，以确保施工的质量和安全。
最后，需要办理建设许可证。通过以上审核和勘察后，审批机关会根据相关标准要求，最终审核通过，颁发建设许可证。
综上所述，农村宅基地翻建需要经过一系列程序来审批，包括设计方案的申请、土地使用权的变更、现场勘察、检查和颁发建设许可证等。只有通过严格的审批程序，才能保证建筑的质量和安全，维护农民利益，实现新农村建设目标。
