根据我所了解的情况，协议离婚一方想要卖掉共同拥有的车辆，需要先征得另一方的同意。如果双方同意出售，那么协议离婚车辆是可以被卖掉的。
在执行协议离婚的过程中，关于车辆的归属问题应该是第一步需要解决的问题。一般来说，夫妻离婚后，车辆的归属权应该由双方自行协商或由法院判决。如果双方协商一致，那么可以将车辆卖掉或由一方赠与给另一方。
但如果双方无法协商一致，可以向法院提起诉讼，由法院做出判决。根据《婚姻法》和《民法典》相关规定，只有婚姻生效时形成的个人或共同财产才可以进行协议离婚。如果一方在未经征得对方同意的情况下私自出售共同财产，那么对方有权要求追回或要求获得等价的赔偿。
因此，如果双方都同意出售车辆，那么可以协商好价格并签署相关协议，根据相关法律程序进行过户和转让手续。如有任何不清楚的情况，也可以向律师咨询，避免出现纠纷。
