挪用公款在日语中称为「公金横領（こうきんおうりょう）」或「公金着服（こうきんちゃくふく）」。这两个词汇都是指以非法手段，将公款据为己有的行为。
公金横領通常是指贪污，即以没有授权的手段、欺骗和其他不当手段将公共资金据为己有。这种行为常常发生在政府部门、公共机构和政治组织中，是一种违法犯罪行为。
公金着服则是指财务上的犯罪行为。这种行为涉及到从公共机构、企业或个人中窃取资金，例如：通过虚构账目来骗取资金、盗窃现金、滥用授权使用公共资金等手段。
在日本，利用公款进行私人用途的行为被视为严重的违法行为。政府会对这类犯罪进行严厉的打击，包括对肇事者的起诉和刑事处罚。为避免这种情况发生，公共机构和组织应加强对公共资金的监督和内部控制，加强对公共资金的审计和监督，加强对员工和职员的教育和培训，以确保公共资金不会被挪用。同时，普通民众也应加强对公共机构和组织的监督和关注，如有发现挪用公款的情况，应及时向相关部门进行举报。
