挪用公款是一种违法行为，意味着一个人私自使用公款，而不是将其用于其前期目的。在这种情况下，如果一个人被抓到挪用公款，他需要承担法律责任。重要的是，量刑是一个非常重要的问题，它决定了犯罪者将在未来几年内需要面临的问题。
首先，挪用公款5万属于较小金额的违法行为，但它仍然是违法行为。因此，这个人需要被追究责任，并且需要面临一定的法律制裁。对于这种情况，常常需要考虑以下因素：
1. 案件案情：这包括犯罪的性质，被盗的财产金额，悔过与否等等，根据这些因素来判断是否需要判刑，判刑时间，缓刑等等。
2. 案件的社会影响和危害：挪用公款是一种违法行为，可能会给社会带来很多负面影响。因此，法院通常会考虑这种犯罪的实际影响，这也可以影响量刑。
3. 改过的情况：如果犯罪者承认自己的错误，并表达了悔过，那么这也可能影响量刑结果。
4. 政策和标准：政策和标准的变化可以对量刑产生影响。例如，如果政策允许，那么量刑将更容易成为缓刑而不是监禁。
以上是决定量刑的几个关键因素，对于挪用公款5万的案件，会被视为较小的违法行为。但是，被判刑的可能性仍然存在，具体的情况也取决于上述因素。如果犯罪者表现好，被判缓刑也有一定的可能性。那么，相关的量刑应该在法律允许范围内，并作出公正的裁决。
