答案是可以的，但是整个离婚过程中需要遵循监狱相关规定，并且需要满足离婚的法律要求。
首先，男方在监狱中可以委托律师或家属代为办理协议离婚手续。由于监狱环境特殊，需要获取监狱方面的许可，律师或家属可以通过监狱所在地的司法局或公安局与监狱进行联系，获取相应的批准和手续。
其次，在协议离婚中，双方需明确离婚协议内容，包括财产分割、婚姻债务、子女抚养等方面的具体协议，并签署离婚协议书。离婚协议书需要通过律师代为起草，根据实际情况制定具体的协议内容，保证协议的合法性和有效性。
需要注意的是，在离婚过程中，男方须满足相关法律要求。比如，在协议离婚的案件中，男方需诚实地披露自己的财产情况。如果男方隐瞒财产，可能会面临追究赡养义务和财产分割的风险。
另外，男方在协议离婚中需要满足监狱方面的要求。比如，需要知晓监狱通信的限制，不能通过通信手段与律师或家属进行私人交流。此外，在协议离婚过程中，男方必须保持良好的行为记录，遵守监狱规定，并获得监狱方面的认可。
总之，男方在监狱中可以协议离婚。但是，在整个离婚过程中，男方需要遵循监狱相关规定，同时满足离婚的法律要求。此外，离婚协议书的制定也需要仔细考虑协议内容，加强协议合法性和有效性的保障。
