男方在监狱中也可以协议离婚，但需要满足一定的条件和程序。
首先，在中国，协议离婚需要经过人民法院审批确认，所以即使男方在监狱中，离婚还是需要上报法院进行审批。此外，需要满足以下条件：
1. 双方自愿离婚。离婚协议必须是双方自愿达成的，不能强制执行。
2. 不涉及财产分割、抚养子女等争议。如果有此类争议，需要进行法定离婚程序。
3. 符合离婚条件。如夫妻一方有重婚、犯罪等行为，或已经分居两年以上等离婚条件。
在满足以上条件的基础上，男方在监狱中进行协议离婚的程序如下：
1. 双方起草离婚协议书。离婚协议书应当包括离婚原因、双方财产分割、子女抚养等事宜的约定，并由双方签字确认。
2. 填写离婚申请书，并附上离婚协议书。双方可以通过文书送达服务机构将申请书及协议书送往法院。
3. 提交给法院审批。法院在收到申请书及协议书后，经过审核确认无误后，即可予以审批确认。
总之，即使男方在监狱中，也可以通过协议离婚的方式解除婚姻关系。但需要注意的是，协议离婚只适用于双方自愿，并且不涉及财产分割、子女抚养等争议的情况。如果有此类争议，则需要进行法定离婚程序。
