挪用公款是一种违法行为，涉及到公共财务和公共利益，因此在很多国家都被视作重罪。在不同的国家和地区，对于挪用公款的惩罚和处理方式不完全相同。但是，一般来说，如果有人挪用公款并退还，依然会受到惩罚，而退还行为并不能减轻刑罚。
首先，挪用公款本身就是一种犯罪行为，无论挪用的金额是多少，都是违法的。虽然挪用的金额可能是退还的金额，但是这并不能掩盖事实，也不能改变犯罪的事实。因此，退还公款并不能让犯罪行为消失。
其次，退还公款并不能改变犯罪行为对社会造成的影响。挪用公款会对公共利益和公共财务造成损害，影响公共资金的使用和分配，甚至可能损害一些较为重要的公共项目。这些后果并不能通过简单地退还公款来解决，因此，即便有人退还了公款，也必须受到相应的惩罚。
最后，退还公款可能也不能完全显示出犯罪者的悔过之心。如果一个人正在面临被发现的可能性，或因为其他原因感到压力，他或她可能会选择退回这些钱。但是这种退款行为只是表面上的行为，不能真正表现出那个人的悔过之心和诚实。因此，即使有人退还了公款，也必须受到相应的惩罚，以维护公共利益和法律的权威。
综上所述，挪用公款退还不能减轻刑罚。如果一个人挪用了公款，就应该依据对应的法规接受相应的刑事责任。退回钱款并不能消除犯罪行为，也不能真正体现出那个人的悔过之心和认罪态度。因此，在处理挪用公款的案件时，必须根据相关国家和地区的法规和法律要求进行判决。
