挪用公款买彩票是一种严重的违法行为，不仅违反了国家法律法规，而且损害了公共利益和社会公正。因此，挪用公款买彩票需要退还。
首先，挪用公款买彩票是一种违法行为。根据《中华人民共和国刑法》的规定，挪用公款罪是指国家机关、事业单位、企业、社会团体中的工作人员，违反国家规定，挪用公款、私分公款、挥霍浪费公款的行为。挪用公款买彩票属于其中的一种罪行，违反了国家规定，必须承担相应的法律责任。
其次，挪用公款买彩票损害了公共利益和社会公正。公款是指国家、集体或社会团体使用的资金，是公共利益的体现。挪用公款买彩票不仅浪费了公共资金，而且也让其他有需要的人无法获得资助，不公正性非常明显。
因此，挪用公款买彩票需要退还。如何退还呢？退还的方式可以通过两种途径：一是自己出钱退还，即用个人储蓄或其他渠道支付的方式来偿还挪用公款；二是通过司法程序退还，即由法院判决进行退款，根据情节轻重可能还面临刑事责任。
总之，挪用公款买彩票是一种严重的违法行为，必须承担法律责任，同时也需要退还。我们应该通过这类案件的公开报道、法律教育等手段，提高公民意识和法律意识，积极维护公正、公正的法律环境。
