挪用公款是一种违法行为，无论涉及多少金额，都应该被追究法律责任。 在中国，挪用公款的定义是指公职人员利用工作职权和职务便利，以非法手段侵占公共财物，造成国家和群众利益损失的严重违法行为。因此，无论挪用公款的金额大小，只要行为构成违法，即可立案。
一般来说，挪用公款的金额越大，违法程度越严重，当然，起诉追究的刑事责任也就越重。但对于挪用公款的立案并不是根据金额来决定的，而是根据事实和法律规定而定。
例如，如果某公职人员挪用公款4900元，如果该笔款项是用于行贿等违法用途的话，就可能构成一定的危害性和社会损失，依照《中华人民共和国刑法》相关规定，将面临立案追究刑事责任的可能。如果该笔公款是纯粹的管理不善，数据错误或者单纯用于买办公设备等日常开支，可能面临行政处罚或纪律处分。总之，挪用公款的大小，只是在量刑上的差异，不能代表其罪量轻重。
最后，值得注意的是，公职人员是国家的公仆，挪用公款等违规行为严重损害了公共利益。因此，对于挪用公款的行为必须依法追究责任，维护公共利益，确保纳税人的权益不受侵犯，保障社会的公正与公正。
