挪用公款是一种违法犯罪行为，违反了国家法律规定，侵犯了国家和人民的利益。如果个人挪用了单位公款，不仅是违法行为，还会给单位造成巨大的损失和不良影响。因此，如果个人挪用公款退回单位，应当及时向有关部门报案。
报案的目的是为了维护国家和公民的利益，还原公款的真实性和合法性。如果个人自行归还公款，可能是出于自我感觉良好或避嫌的心理，在法律上并不能起到有效的减轻罪责的效果。同时，如果对挪用公款的事实不进行严格的调查和审理，也不能严惩罪犯，维护社会安全和社会正义。
因此，挪用公款退回单位也需要报案。对于挪用公款退回单位的行为，有关部门应及时开展调查和处理，认真判断涉案人员的行为、性质和情节，依法严惩罪犯，坚决打击违法行为，维护国家和公民的利益。
总之，挪用公款是一种违法犯罪行为，不论是挪用公款退回单位，还是胡作非为，都会被法律追究责任。因此，对于挪用公款退回单位的行为，应当及时向有关部门报案，以维护社会公正和法制权威。
